Август смывает дождём неудачи, August washes away a bad luck,
Искателей чуда встречают грибы, Mushrooms meet wonder seekers,
Тихо погасли белые ночи, White nights have turned bleak,
Скоро зажгутся гроздья рябины. Rowan clusters will soon light up.
Мы неспешно выходим из лета With a new business in sight
К новым радостям и невзгодам, We're slowly coming out of summer,
Осень готовит листья к полёту Autumn gets leaves ready for flight
По финальной дорожке года Along the final path of the year
Август 2020
Август
© Copyright: Наталия Бочарова, 2023
Свидетельство о публикации №123031702781
Свидетельство о публикации №123031702781
Рецензии
Доброго утра, Наталия!
Ждём грибного урожая, потому что грибная охота это сродни маленькому чуду!
И путь осень готовит к полёту листья, прекрасная пора раздумий и трансформации природы).
Наташа на Вашу Осетровую Луну написала стихотворение, здесь спрятан второй смысл о дуализме слов, смыслов и понятий, как на Ваш взгляд получилась такая загадка?
http://stihi.ru/2024/08/19/7240
С уважением.
Тамара Богуславская 20.08.2024 10:18 • Заявить о нарушении
Ждём грибного урожая, потому что грибная охота это сродни маленькому чуду!
И путь осень готовит к полёту листья, прекрасная пора раздумий и трансформации природы).
Наташа на Вашу Осетровую Луну написала стихотворение, здесь спрятан второй смысл о дуализме слов, смыслов и понятий, как на Ваш взгляд получилась такая загадка?
http://stihi.ru/2024/08/19/7240
С уважением.
Тамара Богуславская 20.08.2024 10:18 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Тамара!
Дуализм, даже многомерность, неоднозначность смыслов, понятий, явлений...делает жизнь особенно интересной. Люблю август за летне-осенний дуализм)), о неоднозначности натуры человека кратко с улыбкой здесь: http://stihi.ru/2023/02/08/8400.
Замечательно, что Вы написали загадку о дуализме, не терпится прочитать!
Спасибо!
Наталия Бочарова 20.08.2024 16:39 Заявить о нарушении
Дуализм, даже многомерность, неоднозначность смыслов, понятий, явлений...делает жизнь особенно интересной. Люблю август за летне-осенний дуализм)), о неоднозначности натуры человека кратко с улыбкой здесь: http://stihi.ru/2023/02/08/8400.
Замечательно, что Вы написали загадку о дуализме, не терпится прочитать!
Спасибо!
Наталия Бочарова 20.08.2024 16:39 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.