Robert Frost Canis Major

   Robert Frost

    Canis Major

The great Overdog
That heavenly beast
With a star in one eye
Gives a leap in the east.

He dances upright
All the way to the west
And never once drops
On his forefeet to rest.

I'm a poor underdog,
But to-night I will bark
With the great Overdog
That romps through the dark.

      Роберт Фрост

 Созвездие Большого Пса

Огромный, гончий Пес,
Небесный зверь: в глазах –
Огни холодных звёзд.
Он мчит в иных мирах. 

Невероятный пляс.
На запад вечный путь.
На лапы не присесть
И не передохнуть.

Щенок всего лишь я,
Но вопреки всему
Я лаю вместе с Псом,
Летящим через тьму. 




 


Рецензии
Здорово передали настрой стиха!

Сергей Батонов   16.02.2023 21:48     Заявить о нарушении
Спасибо!

Илья Липес   17.02.2023 17:13   Заявить о нарушении