Пусть память избирательна людская,
Те думы,что рождаются извне,
Находят преломление в начале
Потока вдохновения вполне...
В пронзительном слиянии фантазий
Заботы прежних дней отозвались,
В задумчивости образов закатных,
Где памяти видения нашлись.
Прозрачные, как будто совершенства
Сияние в изменчивости дней,
И считываешь с них порой блаженство,
Ну а порой забвение теней...
Загадкой меланхолий околдован,
Ищу тогда к познанию мосты,
Но памятью,как прежде зачарован,
Я вижу в ней опору для мечты...
Мечты, в которой рвение рассудка
Почувствуешь вполне в потоке фраз,
Но образ чистой радости подспудно
Прошествует как искренность подчас...
12 февраля 2023г., Москва
Память
© Copyright: Константин Челлини, 2023
Свидетельство о публикации №123021204984
Свидетельство о публикации №123021204984
Рецензии
Блестящая философская работа, Константин!
*Но памятью,как прежде зачарован,
Я вижу в ней опору для мечты...* - как сказано!
Надежда Корн 06.04.2023 23:02 • Заявить о нарушении
*Но памятью,как прежде зачарован,
Я вижу в ней опору для мечты...* - как сказано!
Надежда Корн 06.04.2023 23:02 • Заявить о нарушении
Konstantin Chellini
Translation into English: Anna Filina
Memory
The sharpness of the illusory world fade,
The chores of good old days shall resonate,
In dreaminess of images at sunset
Where visions of the memory locate.
Transparent, just like picture-perfect, glowing
In the impermanence of our days,
I read at times felicity ongoing.
Sometimes it is the wilderness of shades…
Chorus
The memory of people is selective,
But thoughts which are engendered from inside,
Are intercepted right at start of active
Flow of the inspiration, out and out…
While melancholies witch me with their riddle,
I cast around the bridges to the science.
I have been charmed by mind since I was little,
I see in it my expectations stance.
The expectations which are full of mind glow
You wholly feel it in the phrases flow
But pure enjoyment images inside will go
As the sincerity does now and then, I know.
Chorus.
Анна Филина 3 16.01.2024 19:10 Заявить о нарушении
Translation into English: Anna Filina
Memory
The sharpness of the illusory world fade,
The chores of good old days shall resonate,
In dreaminess of images at sunset
Where visions of the memory locate.
Transparent, just like picture-perfect, glowing
In the impermanence of our days,
I read at times felicity ongoing.
Sometimes it is the wilderness of shades…
Chorus
The memory of people is selective,
But thoughts which are engendered from inside,
Are intercepted right at start of active
Flow of the inspiration, out and out…
While melancholies witch me with their riddle,
I cast around the bridges to the science.
I have been charmed by mind since I was little,
I see in it my expectations stance.
The expectations which are full of mind glow
You wholly feel it in the phrases flow
But pure enjoyment images inside will go
As the sincerity does now and then, I know.
Chorus.
Анна Филина 3 16.01.2024 19:10 Заявить о нарушении
На это произведение написана 41 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.