Кошки на войне

Кошки беспечно жили                Cats lived utterly well
В своей волшебной стране,                In the lovely magic world,
Неожиданно в пекло угодили -                Abruptly got in the hell -
Безвинно оказались на войне.                Innocent ended up in the war.

Их пугают взрывы снарядов,                They’re scared of shell roars,
Разбитые в хлам дома:                Of destructions severe and wild:
-“Какого рожна людям надо,                “What are the humans’ goals,
Или с жиру сошли с ума?                Or have they just lost their mind?

Чего же им не хватало:                What do they really miss:
Места, денег, еды, власти?                Space, money, food, power?
За лишний клочок одеяла                For an extra blanket piece
Рвут друг друга на части!                They tear each other apart.

Потеряли тепло и уют -                Turned down as happy creatures,
Бездомными бродим по свету,                Going through chaos and death,
Мы найдем в природе приют,                We’ll find a shelter in nature,
Оставьте нам Жизнь и Планету!“                Leave us the Life and the Earth!”