Винсент ван Гог, 1853-1890
Подсолнухи сохраняют солнце, Sunflowers keep the sunshine,
За горизонтом видится вечность, Horizon is just a lobby to infinity,
Раздвигаются стены Жёлтого дома Yellow house walls moving apart
Одиночества синь, страсть мазков, Lonely blue, brush stroke passion
Ярко-желтые вспышки тревоги, Bright-yellow anxiety flashes,
И спускается Звёздная Ночь Starry night is coming down
Душа навзрыд рвётся в стороны The soul is bursting to sides
Распластаться в пшеничном поле, To spread in the spikelet field,
Пусть на прощанье кружат вОроны Watch idle the crows circling
Свидетельство о публикации №123020807783
Это творение мне понравилось еще больше!
Вся жизнь его , как на ладони!
Три последние строчки - суть его творчества!
Гениально!!!
Благо дарю!!!
Аниса.
Аниса Ганфаритова 10.01.2024 09:06 Заявить о нарушении
Я очень рада и признательна, что Вам пришлись по душе строчки о ван Гоге.
"Художники в трех строках" - мой проект о любимых художниках, в котором хотелось сказать кратко, ёмко, выразить моё понимание уникальности каждого. При этом хотелось, чтобы строчки были особыми для данного художника и, возможно, вдохновили бы читателя сказать о своём видении творчества этого художника.
Будет интерес и время, полистайте сборники о художниках на моёй странице, может, ещё какие-то строчки будут Вам близки.
Здесь краткий анонс проекта: http://stihi.ru/2023/03/12/2118
Благодарю Вас за тепло и добрые слова!
Наталия Бочарова 10.01.2024 10:55 Заявить о нарушении