Luna latrantem canem non curat
-Луна не обращает внимания на лай собаки.
.
Луны лампада канет в Лету,
Не обрету я ведьмин путь,
С утра вот борщ варю к обеду -
Авось, заедет кто-нибудь.
Не обращаю я вниманья
На лай собак и клекот кур,
Пишу без должного старанья -
А вдруг, да выйдет синекур!
Луна блестит одна на донце,
Вода в тазу стоит с утра,
Собаку вижу я в оконце -
Её кормить уже пора.
Вот лает, надоела, ужас!
Сейчас пойду и покормлю,
Не то сейчас разбудит мужа -
Не даст смотреть мне на луну!
Перевод с латыни
© Copyright: Наталья Радуль, 2023
Свидетельство о публикации №123011401641
Свидетельство о публикации №123011401641
Рецензии
Natalis salutem.
An veni et vide.
Nuestro vinos?
Et luna stella clarissima est.
Надия Медведовская 08.03.2023 00:07 • Заявить о нарушении
An veni et vide.
Nuestro vinos?
Et luna stella clarissima est.
Надия Медведовская 08.03.2023 00:07 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.