среди своих
трудно освоиться
с чувством печали
отвергнутости
и с тем болезненным гневом
который нарастает
уходит и возвращается
как бумеранг
который не достиг цели –
порою чужие склеивает крылья
Перевод с польского Юрия Салатова
1.06.2021
16-19
Ryszard Wasilewski
w;r;d swoich
trudno si; oswoi;
z poczuciem ;alu
odrzucenia
i z tym bolesnym gniewem
kt;ry nabrzmiewa
odchodzi i wraca
jak bumerang
kt;ry nie dotkn;; celu –
niekiedy obcy sklei skrzyd;a
Рышард Василевский. среди своих...
© Copyright: Юрий Салатов, 2023
Свидетельство о публикации №123011108165
Свидетельство о публикации №123011108165
Рецензии