Путаю времена в английском, РУС ENGL
Итак, времен в английском только ТРИ (как и в русском), а не 12, 16, 24 (или 100*500), как многие заявляют:
PRESENT (настоящее)
FUTURE (будущее)
PAST (прошедшее)
В каждом из этих 3х времен мы можем описывать 5 разных по характеру действий/ситуаций:
1) (ситуация, когда) НЕТ ДЕЙСТВИЯ (ZERO)
NO ACTION / ZERO SIMPLE
2) простое, регулярное, спонтанное, неопределенное действие
SIMPLE (старое название - INDEFINITE)
3) длящееся/продолжающееся действие
CONTINUOUS (другое название - PROGRESSIVE)
4) совершенное действие
PERFECT
5) (смешанное) совершенное-длящееся действие
PERFECT-CONTINUOUS
Когда мы описываем то или иное действие (из данных 5) в одном из трех времен (НВ, ПВ или БВ), у нас и появляются приводящие многих в ужас сочетания:
FUTURE CONTINUOUS, PAST PERFECT, PRESENT PERFECT CONTINUOUS и др.
На самом деле, это совершенно безобидные названия разных по характеру действий, происходящих в разное время:
FUTURE CONTINUOUS - длящееся действие в будущем (*первое слово переводим последним);
PAST PERFECT - совершенное действие К моменту в прошедшем;
PRESENT PERFECT CONTINUOUS - совершенное-длящееся действие к моменту в настоящем, т.е. действие уже частично совершено, но еще длится.
И вот, когда мы каждое из (5) действий "прогоним" по всем (3) временам, мы и получим цифру 15 или 12, если не разделять SIMPLE на: ситуации, где действия ЕСТЬ, и где НЕТ.
Теперь, собственно, стишок:
At last you are here.
I have finished your book.
You do sports, that's clear.
I like how you look.
The doorbell is ringing,
Will you open the door?
That's all I've been thinking.
Nor less and no more.
Стишок "синтетический", конечно, с не совсем связанными между собой мыслями, но для учебных целей сгодится.
***
At last you are here.//////////////(Нет действия в НВ, "нулевой" Present Simple / Zero Simple in the Present)
I have finished your book./////(Совершеное действие к моменту в НВ, Present Perfect / Perfect BY the Present)
You do sports,///////////////////////(Простое/Регулярное действие в НВ, Present Simple / Simple in the Present)
that's clear.///////////(Опять нет действия в НВ, "нулевой" Present Simple / Zero Simple in the Present)
I like how you look.//////////////(Простое/Неопределенное действие в НВ, Present Simple / Simple in the Present) Х 2
The doorbell is ringing./////////(Длящееся действие в НВ, Present Continuous / Continuous in the Present)
Will you open the door?////////(Простое/спонтанное действие в БВ, Future Simple / Simple in the Future)
That's all//////////////////////////////(Нет действия в НВ, "нулевой" Present Simple / Zero Simple in the Present)
I've been thinking.////(Совершенное-длящееся действие к моменту в НВ / Present Perfect Continuous)
Nor less and no more.
***
Для желающих вспомнить формулы утвердительных предложений для каждого из 5 разных по характеру действий (S - подлежащее, V - смысловой глагол, * - в настоящем, прошедшем или будущем времени):
1) (ситуация, когда) НЕТ ДЕЙСТВИЯ (NO ACTION / ZERO SIMPLE)
Формула: S + BE* + ...
Пример1: I + am/was/will be + at work
2) простое/регулярное/разовое/спонтанное/неопределенное действие (SIMPLE)
Формула: S + V*
Пример2: I + work/worked/will work
3) длящееся/продолжающееся действие (CONTINUOUS)
Формула: S + BE* + V-ing
Пример3: I + am/was/will be + workING
4) совершенное действие (PERFECT)
Формула: S + HAVE* + DONE/FINISHED(Причастие "что сделанный")
Пример4: I + have/had/will have + done/worked ...
5) (смешанное) совершенное-длящееся действие (PERFECT-CONTINUOUS)
Формула: S + HAVE* + BEEN + V-ing
Пример5: I + have/had/will have + been + workING
Примеры отдельно:
1) I AM at work. Я на работе. (Я нахожусь ...)
2) I WORK every day. Я работаю каждый день.
3) I AM workING now. Я сейчас работаю. (Я являюсь работающим ...)
4) I HAVE WORKED three hours. Я отработал три часа. (Я имею отработанными ...)
5) I HAVE BEEN WORKING since early morning. Я работаю с раннего утра (отработал сколько-то и еще работаю)
P.S. Пишите, если не согласны с моим видением системы времен в АЯ, если нашли ошибку, или что-то неясно :)
Свидетельство о публикации №123011003515