Нет, не сегодня!
Грусть питать не буду
И ее память бередить графитом на клочках,
По темным дворикам я на заре бродить не стану,
А ведь так сладко осуждать и пить, всё пить печаль…
Нет, только не сегодня!
Я обнимаю свет твоей улыбки спозаранку
И запах тишины вдали от волн прибоя,
Тебя я за руку беру и выдыхаю всю тревогу,
Вдыхая этот миг, тебя, себя и это утро.
(с испанского)
Claudia C;ceres Franco (Перу)
Hoy
Hoy no,
No alimentar nostalgias,
Recordarlos en trozos de papel
Al alba recorrer rincones turbios
Llamado de dulce condena, caer en tristeza…
;No!, hoy no.
Abrazo la risa matinal, tan blanca
El aroma del silencio, lejos de mareas que revuelcan
De la mano me tomo, exhalando ansiosas memorias,
Inhalando presente, presencia, ser, vida, hoy.
Клаудия Касерес Франко - Сегодня
© Copyright: Сергей Батонов, 2022
Свидетельство о публикации №122122303973
Свидетельство о публикации №122122303973
Рецензии
Здравствуйте, Сергей! Это проникновенные строки, пронизанные глубинной грустью. Так и хочется вслед за Франсуазой Саган воскликнуть: "Здравствуй, грусть!" Такая тихая, светлая печаль живёт где-то на задворках, в закоулках подсознания. Она рождается в минуты большого счастья. Ведь оно мимолётно, как бабочка, что вспорхнула и улетела. И даже, если счастье пришло к тебе, всегда ждёшь, что оно вот-вот закончится. В строчках содержится сильный эмоциональный посыл, рождающий отклик в душе. Извините, не удержалась и написала своё в ответ.
Нет, не сегодня! Грусть во мне откуда
Очерчивает раны на листках?
Из закоулков памяти не буду
Тянуть её, как руки из песка.
Нет, не сегодня. Только не такое!
Я свет твоей улыбки обниму,
Как тишину, вдали от волн прибоя,
Как нежностью поющую струну.
Я выдыхаю всю свою тревогу,
Впуская свет и целый мир в себя,
Где ты и я - мы есть вдвоём у Бога
В рассвете наступающего дня.
С уважением,
Ольга Юрченко 21 15.01.2023 00:31 • Заявить о нарушении
Нет, не сегодня! Грусть во мне откуда
Очерчивает раны на листках?
Из закоулков памяти не буду
Тянуть её, как руки из песка.
Нет, не сегодня. Только не такое!
Я свет твоей улыбки обниму,
Как тишину, вдали от волн прибоя,
Как нежностью поющую струну.
Я выдыхаю всю свою тревогу,
Впуская свет и целый мир в себя,
Где ты и я - мы есть вдвоём у Бога
В рассвете наступающего дня.
С уважением,
Ольга Юрченко 21 15.01.2023 00:31 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ольга!
Рад, что стихотворение этой юной начинающей поэтессы не оставило Вас равнодушной,
породив столь сильный отклик.
Сергей Батонов 15.01.2023 14:03 Заявить о нарушении
Рад, что стихотворение этой юной начинающей поэтессы не оставило Вас равнодушной,
породив столь сильный отклик.
Сергей Батонов 15.01.2023 14:03 Заявить о нарушении
Если позволите, Сергей, опубликую его на своей страничке.
Ольга Юрченко 21 15.01.2023 17:10 Заявить о нарушении
Ольга Юрченко 21 15.01.2023 17:10 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.