Последний танец смерти
Я еще есть Это причиняет боль словно
пятно солнца выливающееся из вены
Еще время
отсчитывает часы и календарь
на стене Аист приносит
весну Вижу однако
что подходит на высоких шпильках
боли В черном платье
как на бал Протягивает ко мне руки
и начинает свой танец
так танцуй моя безумная дама
свой последний танец Веди
меня туда
где тебя уже нет…
Перевод с польского Юрия Салатова
2.12.2021
14-26
Tadeusz Zawadowski
Ostatni taniec ;mierci
Jeszcze jestem To boli niczym
plama s;o;ca wylewaj;ca si; z ;y;y
Jeszcze czas
odlicza zegar i kalendarz
na ;cianie Bocian przynosi
wiosn; Widz; jednak
;e nadchodzi na wysokich szpilkach
b;lu W sukni czarnej
jak na bal Wyci;ga do mnie ramiona
i rozpoczyna sw;j taniec
A wi;c ta;cz moja pani szalona
sw;j ostatni walc Prowad;
mnie tam
gdzie ju; ci; nie ma…
Тадеуш Завадовский. Последний танец смерти
© Copyright: Юрий Салатов, 2022
Свидетельство о публикации №122121600253
Свидетельство о публикации №122121600253
Рецензии