по тонкому льду
осторожно иду
тебе навстречу
по тонкому льду
© Copyright: Айгуль Барханова, 2022
Свидетельство о публикации №122120102345
Свидетельство о публикации №122120102345
Рецензии
Айгуль,
если захотите ваше неплохо написанное трёхстишие привести в полное
соответствие правилам японской поэзии, то добавьте во второй строке
местоимение. Впрочем, и так хорошо...
С уважением,
АИБ.
Александр Аиб 22.08.2023 17:37 • Заявить о нарушении
если захотите ваше неплохо написанное трёхстишие привести в полное
соответствие правилам японской поэзии, то добавьте во второй строке
местоимение. Впрочем, и так хорошо...
С уважением,
АИБ.
Александр Аиб 22.08.2023 17:37 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр.
Полагаю, японская поэзия пишется на японском языке в столбик. Количество слогов японцы не считают примерно с начала 20 века после реформ Шики (Сики), когда трёхстишия стали называть хайку (а не хокку, как прежде).
То, что пишется на русском языке должно писать по канонам русскоязычных хайку, которые можно найти на той же странице конкурсов Юкино Мити http://stihi.ru/avtor/haikuvstilejazz
Со всем остальным с вами согласна )
Ещё раз спасибо,
Айгуль
Айгуль Барханова 22.08.2023 18:56 Заявить о нарушении
Полагаю, японская поэзия пишется на японском языке в столбик. Количество слогов японцы не считают примерно с начала 20 века после реформ Шики (Сики), когда трёхстишия стали называть хайку (а не хокку, как прежде).
То, что пишется на русском языке должно писать по канонам русскоязычных хайку, которые можно найти на той же странице конкурсов Юкино Мити http://stihi.ru/avtor/haikuvstilejazz
Со всем остальным с вами согласна )
Ещё раз спасибо,
Айгуль
Айгуль Барханова 22.08.2023 18:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.