Избранное из переводов Дикинсон. 1394

Лилия Мальцева
Цветок цветёт и отмирает,
Cовсем как мы, кто же знает?
В восторг приводят нас цветы
От красоты и чистоты.      


1394

Whose Pink career may have a  close
Portentous as our own, who knows?
To imitate these Neighbors fleet
In awe and innocence, were meet.
               
                Emily Dickinson

Прим. переводчика:
Об истории этого стихотворения написано здесь:
http://www.stihi.ru/2020/01/15/9461

                Стихи.ру 16 января 2020 года


© Copyright: Лилия Мальцева, 2022
Свидетельство о публикации №122112908464
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Мальцева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лилия Мальцева