Рильке. Loesch mir die Augen aus

Ольга Денисова 2
Отторгни зренье – не померкнешь ты,
Слух отбери – тебя услышу всюду,
Без ног пробьюсь к тебе из темноты,
Взывать к тебе и безъязыким буду.
Отнять захочешь руки у меня –
Я, как руками, сердцем обойму,
Остудишь сердце – будет мозг мой биться,
А повелишь расплавиться ему,
С тобою кровь моя соединится.


Оригинал в первой рецензии.


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2022
Свидетельство о публикации №122111804938
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
Оля, мне нравится. Чувствую - Рильке.
С праздниками тебя!

Колесникова Наталья   04.01.2023 23:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, Наташа, спасибо. Я не собиралась его переводить, случайно получилось.

С новым годом и Рождеством!

Ольга Денисова 2   05.01.2023 11:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2