Шаби бороние туро медуздам. На таджикском языке

Дар тирамохи умр бахри хушбахти

Шаби бороние туро  медуздам,

Ки то субхи он шаб бубинам бахте,

Бе пушаймоние  туро медуздам.



Чавониро намуда ёд дар хобам,

Зи дастат бигрифта, мекунам парвоз

В-аз он дарди дерин то шифо йобам,

Ба  борони сахар мешавам хамроз.



Чу борон бишнавад рози дили ман,

Бо савти фораму бо чак-чаки хуш

Хамегардад замоне хамдили ман,

Насозам то туро як дам фаромуш.


Рецензии
"Чаки-чаки борони бахор ширин аст"
"Дар ёд дорам туро"

Ассалому алейкум, Абдукаюм!)
Ту зур нависти!

Совсем немного знаю таджикский😁
Надеюсь, правильно всё сказал)

Некруз Козорез   17.11.2022 17:44     Заявить о нарушении
Рахмат, Некруз!

Абдукаюм Мамаджанов   19.11.2022 10:49   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.