Не рассуждай, не хлопочи —
Безумство ищет — глупость судит;
Дневные раны сном лечи,
А завтра быть чему — то будет…
Живя, умей все пережить:
Печаль, и радость, и тревогу —
Чего желать? О чем тужить?
День пережит — и слава Богу!
П Е Р Е В О Д
Don't take much trouble and don't dwell -
The madmen search, fools judge the other;
Treat daytime wounds with sleeping well,
Be thereWhat's to be - don't bother...
It's everything you must outlive:
Excitement, fears, being sorry -
What's there to wish? What's there to grieve?
The day's been lived - God, it's your glory!
3.0
Ф. И. Тютчев, Не рассуждай, не... 1850 ENGL
© Copyright: Дмитрий Бек-Лемешев, 2022
Свидетельство о публикации №122111505301
Свидетельство о публикации №122111505301
Рецензии