Книга о славе. Низами

Низами Гянджеви
ИСКЕНДЕР-НАМЕ
К Н И Г А I ШАРАФ-НАМЕ (КНИГА О СЛАВЕ)


Имя Искандер:
царь, воздвигший стену, защищающую от злобных народов;
Искандер- защитник.
Кир- защита Сада,стена защищающая сад, подымающий стену защищающую сад...
Кир- солнце...


Воду жизни, о кравчий, лей в чашу мою!(вода или свет-Милосердие)
Искендера благого я счастье пою.
Пусть в душе моей крепнет великая вера(Вера-свойство отдачи, Малхут ведёт/Ход:Величие, Слава)
В то, что дам сей напиток сынам Искендера!

......

Тот, кто царственной книгой порадует вас,(Свиток души-книга сияния)
    Так, свой стих (сказание, сказ) воскрешая, свой начал рассказ:
Был властитель румийский. Вседневное счастье
К венценосцу свое проявляло участье.
(пур-благостная судьба-Тиферет/красота(дитя) /Солнце, зеркало)

....
Имя Дарий.

Изначально появилось от персидского имени Дараявуш, которое состоит из двух смысловых частей: «держать, обладать» и «добро». Поэтому у имени Дарий возможны различные переводы – «благой владетель», «владетель блага», «добронравный», также переводят как «победитель», «завоеватель».

«dar» — обладать и «vau» — достаток


Владеть миром.


Пещера храм дандара- храм сердца- в котором рождается Великий бог.
Дандара- дар или жертва...пещера.
Пещера дара или пещера жертвы..
Храм- пещера- сердце...

Жертвы- ступень праведности- преображение в отдачу...
Храм( дом)- сердце: желание.
Наполняет - свет или высота мысли.... Служение в любви ближнему,чистота и высота мысли... Свет.

......



Все свойства внутреннего преображения,явлены как это сказ... Владеть даром( получить сына)- отдача( мужское желание)... Рука это мысли: мысли об отдачи миру,служении добру... Поднять на руки сына- явить желание отдачи...
Женское( желание наполнения)...
Каменное сердце- нет желания отдавать...
Победить в себе эгоизм получить желание отдачи- ....

***

Дарий — был ублажен изобилием дара(помазание/харизма) .
Царь — укрыл нежный воск(воск, мумия....) от палящего жара(огненная сила)
Но когда Искендера година пришла,
По-иному судьба повернула дела.
Он ударил копьем, — и, не ждавший напасти,
Дарий тотчас утратил всю мощь своей власти
Старцы Рума составили книгу свою
Про отшельницу, жившую в этом краю.
В день, когда материнства был час ей назначен
Муж был ею потерян и город утрачен.
Подошел разрешиться от бремени срок,
И мученьям ужасным обрек ее рок.
И дитя родилось. И, в глуши умирая,
Мать стонала. Тоски(тоска и печаль вместо праздника радости) ее не было края:
«Как с тобой свое горе измерим, о сын?
И каким будешь съеден ты зверем, о сын?»
Но забыла б она о слезах и о стоне,
Если б знала, что сын в божьем выкормится лоне(Ба - птица душа-пища/Свойство отдачи милосердия) )
И что сможет он власти безмерной достичь
И, *царя, обрести тьму бесценных добыч.(сын станет Царем)
И ушла она в мир, непричастный заботам,
А дитяти помог нисходящий к сиротам() .
Тот ребенок, что был и бессилен и сир,
          Победил силой мысли все страны, весь мир.!
Румский царь на охоте был вмиг опечален,
Увидав бедный прах(Малхут в суде есть прах/земля) возле пыльных развалив
О беспомощность! К женщине мертвой припав,
Тихий никнет младенец меж высохших трав(нет воды - пустыня/вода есть Милосердие) ,
Молока не нашедший(молоко сияние/книга сияния) , сосал он свой палец,(Египет, младенец Рашери сосёт палец)
Иль, в тоске по ушедшей, кусал он свой палец..(змея кусает свой хвост)
И рабами царя — как о том говорят —
Был свершен над усопшей печальный обряд.
А ребенка взял на руки царь, — и высоко(сесть на колени(Бина/Хокма) :царь)
Приподняв, удивлялся жестокости рока.
Взял его он с собой, полюбил, воспитал, —
И наследником трона сей найденный стал.
Все же в древнем дихкане была еще вера(Вера! )
В то, писал он, что Дарий — отец Искендера.!
Но сличил эту запись дихкана я с той,
Что составил  приверженец веры святой() , —
И открыл, к должной правде(истина) пылая любовью,
Что к пустому склонялись они баснословью.
И постиг я, собрав все известное встарь:
Искендера отец — Рума праведный(цадик или праведник) царь....

........

Румский царь на охоте был вмиг опечален,
Увидав бедный прах(Малхут в суде есть прах/земля- желание наполнения ради себя)) возле пыльных развалив
О беспомощность! К женщине мертвой припав( мертво желание - ради себя),
Тихий никнет младенец меж высохших трав(нет воды - пустыня/вода есть Милосердие)- травы- ростки- рост экрана- ступень отдачи- праведность) ,
Молока не нашедший(молоко сияние/книга сияния) , сосал он свой палец,(Египет, младенец Рашери сосёт палец)( перст - для чтения Торы-)
Иль, в тоске по ушедшей, кусал он свой палец..(змея кусает свой хвост)
И рабами царя — как о том говорят —
Был свершен над усопшей печальный обряд.

       А ребенка взял на руки царь, — и высоко(сесть на колени(Бина/Хокма) :царь)
Приподняв, удивлялся жестокости рока.
Взял его он с собой, полюбил, воспитал, —
И наследником трона сей найденный стал.
..............

Бина- крылья( отдача)....облако.....