Пётр Опшендек
Утренний кофе
закрывая глаза ко сну
надеюсь на утренний кофе
чувствую запах
моей любимой Сахары
расходящийся
по закоулкам зевающей кухни
всё в твоих руках
и знаю
что когда-нибудь его не подашь
но можно ли иметь претензии
из-за глупого кофе
февраль 2016 г.
перевод с польского Юрия Салатова
26.12.2021
1-42
Piotr Oprz;dek
Poranna kawa
zamykaj;c oczy do snu
mam nadziej; na porann; kaw;
czuj; zapach
mojej ulubionej Sahary
rozchodz;cy si;
po zakamarkach ziewaj;cej kuchni
wszystko w Twoich r;kach
i wiem
;e kiedy; jej nie podasz
ale czy mo;na mie; pretensj;
o g;upi; kaw;
luty 2016 r.
Пётр Опшендек. Утренний кофе
© Copyright: Юрий Салатов, 2022
Свидетельство о публикации №122102901199
Свидетельство о публикации №122102901199
Рецензии