Остров Ты
Имею на себе остров
остров называется
Ты
имеет твой запах
имеет твою форму
имеет твое тепло
осторожно окружаю остров
избегаю контакта
мои пальцы
как неуклюжие киты
часто
бываю кораблем
на палубе моей кожи
плывешь
везу остров
за моря
травы
реки
города
мой личный
остров
Ты
50/50. 2019
перевод с польского Юрия Салатова
8.06.2022
1-16
Jacek Mroczek
Wyspa Ty
mam wysp; na sobie
wyspa nazywa si;
Ty
ma tw;j zapach
ma tw;j kszta;t
ma twoje ciep;o
ostro;nie okr;;am wysp;
unikam kontaktu
moje palce s;
jak niezgrabne wieloryby
cz;sto
jestem statkiem
na pok;adzie mojej sk;ry
p;yniesz
wysp; wioz;
za morza
trawy
rzeki
miasta
moj; prywatn;
wysp;
Ty
50/50. 2019
Яцек Мрочек. Остров Ты
© Copyright: Юрий Салатов, 2022
Свидетельство о публикации №122100207964
Свидетельство о публикации №122100207964
Рецензии