Андреа Коэн
Поездка
Конечно же мы прихватили
мыло из мотеля. Разве
мы не должны были? Чтобы
вернуться домой
и пытаться удержать
эти скользкие
брусочки, которые,
как и всё,
что мы считаем
нашим, прикасается
к нам, и исчезает?
©Елена Дембицкая 2022 г.
Road Trip
by Andrea Cohen
Of course we stole
the motel soap. Weren’t
we supposed to? So
we could go home
and try to hold
those slippery
slivers, which,
like everything
we pretended
was ours, touched
us, and vanished?
Road Trip - перевод с англ
© Copyright: Елена Дембицкая, 2022
Свидетельство о публикации №122092204430
Свидетельство о публикации №122092204430
Рецензии