Избранное. 650. Pain has an Element of Blank

Лилия Мальцева
Имея в памяти — Провал,
Не вспомнит Боль никак,
Когда пришла — иль здесь ещё —
Какой пропущен час —               

Без Будущего — но с собой —
В Текущем  ^исподволь
Она из Прошлого черпнет
Страданий Новых — Боль.

650

Pain—has an Element of Blank—
It cannot recollect
When it begun—or if there were
A time when it was not—

It has no Future—but itself—
Its Infinite contain
Its Past—enlightened to perceive
New Periods—of Pain.

                Emily Dickinson


                Стихи.ру 29 апреля 2011


© Copyright: Лилия Мальцева, 2022
Свидетельство о публикации №122092007208
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Мальцева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лилия Мальцева