Обiйми - Океан Ельзи

Коли настане день,
Закінчиться війна,
Там загубив себе,
Побачив аж до дна.
Обійми мене, обійми мене, обійми
Так лагідно і не пускай…
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.

І от твоя душа
Складає зброю вниз,
Невже таки вона
Так хоче теплих сліз?
Обійми мене, обійми мене, обійми
Так лагiдно i не пускай…
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.
Обійми мене, обійми мене, обійми
І більше так не відпускай
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.



Когда настанет день,
закончится война…
Там, погубив себя,
всё познают до дна…

Обними меня, обними меня, обними
так ласково,
не отпускай…
Обними меня, обними меня, обними,
твоя весна
увидит май…

И вот, моя душа,
падут доспехи вниз…
Захочешь помешать
слезам, текущим из?..

Обними меня, обними меня, обними
и больше так
не отпускай…
Обними меня, обними меня, обними,
твоя весна -
всё будет май…


Рецензии
Спасибо за прекрасный перевод любимой песни любимого "гурта" ОЕ,
которая есть в моём репертуаре на ф-но. Только её название всё-таки
"Обійми" :)
С пожеланиями успехов в творчестве,

Лалея Пиктат   26.07.2023 02:58     Заявить о нарушении
Принимается :) Спасибо и Вам!

Людмила Саблина   26.07.2023 12:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.