Уильям Батлер Йитс - Чувства

Сергей Батонов
Время тает и тает – ушло,
Словно воск догоревшей свечи,
У земли и лесов, даже гор
Есть от века назначенный срок;
Так какое из множества чувств,
Что во мне сотворил огонёк,
За черту перешло, где ничто?

(с английского)

William Butler Yeats
The Moods

Time drops in decay,
Like a candle burnt out,
And the mountains and woods
Have their day, have their day;
What one in the rout
Of the fire-born moods,
Has fallen away?


© Copyright: Сергей Батонов, 2022
Свидетельство о публикации №122081504451
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Батонов
Рецензии
Написать рецензию
ух, хорошо )
оставляет в молчании
творческом молчании

Игумен Паисий Савосин   22.08.2022 11:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ну вот и славно)
рад

Сергей Батонов   22.08.2022 12:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Батонов