Встреча
исчезают боги
олимп опустел
будда исхудал и заполнил собой небытие
в облако превратился аллах
иисус прибил себе к кресту
чтобы в могилу вернуться
перевернулись иконостасы
рассыпались святилища
не бойся
ты не остался один
из-за декораций
показывается тебе
пространство
Перевод с польского Юрия Салатова
9.09.2020
16-10
Stefan Jurkowski
Spotkanie
znikaj; bogowie
olimp opustosza;
budda schud; i wype;ni; sob; nico;;
w ob;ok zamieni; si; allach
jezus przybi; si; do krzy;a
by na powr;t w gr;b wst;pi;
przewr;ci;y si; ikonostasy
rozsypa;y ;wi;tynie
nie b;j si;
nie zosta;e; sam
spoza dekoracji
wygl;da ci;
przestrze;
Стефан Юрковский. Встреча
© Copyright: Юрий Салатов, 2022
Свидетельство о публикации №122081500258
Свидетельство о публикации №122081500258
Рецензии