***
Ты тут витай над пепелищем,
я к Богу в гости полечу,
узнать,
кому средь боя
дьявол свищет,
и кто нас, Господи,
похлопывает по плечу.
С украинского перевёл А. Пустогаров
***
ти тут витай над бойовищем
а я бо Бога полечу
дізнаюся
чого це так диявол свище
і хто ж то Господи
поплескує нас по плечу?
Ярослав Довган. Ты тут витай над пепелищем...
© Copyright: Украинская Поэзия Переводы, 2022
Свидетельство о публикации №122071702541
Свидетельство о публикации №122071702541
Рецензии