Gimme Some Truth - John Lennon - Перевод

English lyrics by John Lennon; «Imagine», 1971

Оригинал песни:
https://www.youtube.com/watch?v=X1GOF4G_Qj8


СМОТРИ МНЕ В ГЛАЗА!

Окутал мрак – стал воздух сер
Страх бьёт по мечтам наповал,
И что этим всем
Ты хочешь сказать?
Смотри мне в глаза!

В геенну тьмы раскрылась дверь
Мы жрем столько лет лживый бред
Ну и что теперь
Ты хочешь сказать?
Смотри мне в глаза!

Лишь время у эшафота
Впрок вбивает гвозди,
А возмездье скалит зубы,
Затаясь, поджав собачий хвост.
Ты – его гость, ты – его кость


Лишь время у эшафота
Нервно курит годы,
А возмездье скалит зубы,
Затаясь, поджав собачий хвост.
Ты – его гость, ты – его кость

Тупое зло впилось клещом
Лоб красит стену разума в кровь,
Ну и что ещё
Ты хочешь сказать?
Смотри мне в глаза!

Горит зарей безумный дом
Рёв гнева охватит всё вокруг,
Только что потом
Ты сможешь сказать?
Смотри мне в глаза!

Лишь время у эшафота
Нервно курит годы,
А возмездье точит зубы,
Затаясь, поджав собачий хвост.
Ты – его гость, ты – его кость

Окутал мрак – стал воздух сер
Страх бьёт по мечтам наповал,
И что этим всем
Ты хочешь сказать?
Смотри мне в глаза!

В геенну тьмы раскрылась дверь
Мы жрем столько лет лживый бред
Ну и что теперь
Ты хочешь сказать?
Смотри мне в глаза!

Смотри мне в глаза!
Смотри мне в глаза!
Смотри мне в глаза!


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →