Влодзимеж Гонсевский. Обезьяны

Юрий Салатов
Обезьяны


Обезьяны находятся в зоопарке
И на свободе
Обезьяны отличаются этим от других обезьян
Этим
Что одни знают теорию Дарвина
А другие нет
В связи с этим
Не могут похвастаться
Что они на ступеньку выше
Ступеньку ниже
Всё равно
Настоящей обезьяне на самом деле
Всё равно
Когда видит
смеющихся над ней людей


перевод с польского Юрия Салатова
30.11.2021
0-26






W;odzimierz G;siewski

Ma;py


Ma;py s; w ZOO
I na wolno;ci
Ma;py si; r;;ni; tym od drugich ma;p
Tym
;e jedne znaj; teori; Darwina
A drugie nie
W zwi;zku z tym
Nie mog; si; che;pi;
;e s; o szczebel wy;ej
Szczebel ni;ej
Wszystko jedno
Prawdziwej ma;pie jest naprawd;
Wszystko jedno
Kiedy widzi
;miej;cych si; z niej ludzi.


© Copyright: Юрий Салатов, 2022
Свидетельство о публикации №122051700172
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Салатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Салатов