Federico Garc;a Lorca ( Испания)
( 1898 -1936)
"Capricho"
Detr;s de cada espejo
hay una estrella muerta
y un arco iris ni;o
que duerme.
Detr;s de cada espejo
hay una calma eterna
y un nido de silencios
que no han volado.
El espejo es la momia
del manantial, se cierra,
como concha de luz,
por la noche.
El espejo
es la madre-roc;o,
el libro que diseca
los crep;sculos, el eco hecho carne.
___________________
«Фантазия»
За каждым зеркалом
Есть мёртвая звезда
И радуга- малютка
Спящая.
За каждым зеркалом
Тишь вечная без края,
Гнездо молчаний,
Не летающих
А зеркало –глазница
Родника, что закрывает
Света оболочку
По ночам.
А зеркало- земная
Мать-роса и книга,
Что рассеивает сумерки
И эхо, посланное плотью.
Фантазия
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2022
Свидетельство о публикации №122042707864
Свидетельство о публикации №122042707864
Рецензии
Вадим, благодарна, что заглядываешь на огонёк! Здравия и Созидания!
Светлана Пригоцкая 05.06.2022 00:25 Заявить о нарушении
Светлана Пригоцкая 05.06.2022 00:25 Заявить о нарушении