Future Madonna, Quavo - Будущее

Madonna, Quavo - Eurovision Song Contest 2019

[Chorus: Madonna]
Not everyone is coming to the future
Not everyone is learning from the past
Not everyone can come into the future
Not everyone that's here is gonna last (Gonna last)
Not everyone is coming to the future
Not everyone is coming from the past
Not everyone can come into the future
Not everyone that's here is gonna last (Gonna last)

[Припев: Мадонна]
Не каждый идёт в будущее
Не все извлекают уроки из прошлого
Не каждый может прийти в будущее
Не все, кто здесь, продержатся (продержатся)
Не все идут в будущее
Не все приходят из прошлого
Не каждый может прийти в будущее
Не все, кто здесь, продержатся (продержатся)

[Verse 1: Madonna & Quavo]
You ain't woke
Come here woke and hear the broken
Come give hope, come give life
Only get one, so we gotta live it right (Gotta live it right)
Come make peace, oh
Come to pick an inspiration
Come complete you
Advise, positive vibes (Positive vibes)
Open your mind (Open your mind)
Open your eyes (Open your eyes)
Yeah (Yeah)

[Куплет 1: Мадонна и Куаво]
Ты не проснулся
Иди сюда прозревшим и слушай сломленного
Давая надежду, давай жизнь
Она только одна, и мы должны прожить её правильно (должны жить правильно)
Приди и установи мир, оу
Приходи за вдохновением
Приходи завершить начатое
Излучай позитивные флюиды (Позитивную энергию)
Открой свой разум (Открой свой разум)
Открой глаза (Открой глаза)
Ага-ага)

[Chorus: Madonna & Quavo]
Not everyone is coming to the future
Not everyone is learning from the past
Not everyone can come into the future
Not everyone that's here is gonna last (Gonna last)
Not everyone is coming to the future (No)
Not everyone is coming from the past (Past)
Not everyone can come into the future (To the future, no)
Not everyone that's here is gonna last (Gonna last, yeah)

[Припев: Мадонна и Куаво]
Не все шагнут в будущее
Не все извлекают уроки из прошлого
Не каждый может прийти в будущее
Не все, кто здесь, продержатся (останутся последними)
Не все идут в будущее (Нет)
Не все уйдут из прошлого (прошлого)
Не каждый может прийти в будущее (Будущего нет)
Не все, кто здесь, продержатся (смогут продержаться, да)

[Post-Chorus: Madonna & Quavo]
To the future
Past (Fast)
Future (No, don't)
Last


[После припева: Мадонна и Куаво]
В будущее
Прошлое (быстротечно)
Будущее (нет, не надо)
Прошло

[Verse 2: Quavo & Madonna]
I hope you know (Know), my life is gold (Gold)
I drip that ice (Ice), I see the signs (Signs)
Just free your mind (Free)
Welcome to the future, it's a culture ride (Ride)
Too much pain inside
It's an override (Yeah, yeah)
You've been puttin' too much time tryin' to survive (Tryin')
Don't like the person in your past, so you let 'em die
L-L-Let your light shine (Yeah, yeah)

[Куплет 2: Quavo и Мадонна]
Надеюсь, ты знаешь (знаешь), моя жизнь - драгоценная (золото)
Я растоплю этот лед (Лед), я вижу знаки (Знаки)
Просто освободи свой разум (бесплатно)
Добро пожаловать в будущее, это культурный рейд (турне)
Слишком много боли внутри
Это перезагрузка (Да, да)
Вы потратили слишком много времени, пытаясь выжить (пытаясь)
Не нравится человек из твоего прошлого, поэтому ты позволяешь ему умереть
L-L-Пусть твой свет сияет (Да, да)

[Chorus: Madonna & Quavo]
Not everyone is coming to the future (No)
Not everyone is coming from the past (Past)
Not everyone can come into the future (To the future, no)
Not everyone that's here is gonna last (Gonna last, last)
Not everyone is coming to the future (To the future, no)
Not everyone is coming from the past (Past, from the past)
Not everyone can come into the future (To the future, no)
Not everyone that's here is gonna last (Gonna last, last)

[Припев: Мадонна и Куаво]
Не все идут в будущее (Нет)
Не все приходят из прошлого (прошлого)
Не каждый может прийти в будущее (будущего нет)
Не все, кто здесь, продержатся (будут последними, последними)
Не все идут в будущее (в будущее, нет)
Не все уйдут из прошлого (из прошлого, из прошлого)
Не каждый может пройти в следующее (В будущем нет)
Не все, кто здесь, смогут продержаться (будут последними, последними)


[Post-Chorus: Madonna & Quavo]
Future
Quavo
Past
Sparkle
Future

[После припева: Мадонна и Куаво]
Будущее
Куаво
прошлое
Вспышка
Будущее

[Bridge: Madonna & Quavo]
We can light up the dark, everyone has a spark
Don't tell me to stop 'cause you said so (Oh, yeah)
Your future is bright (Bright), just don't turn off the light (Lights)
Tell the sun not to shine (Bright) 'cause you said so

[Переход: Мадонна и Куаво]
Мы можем осветить тьму, у каждого есть искра
Не говори мне остановиться, потому что ты так сказал (О, да)
Ваше будущее светлое (яркое), только не выключайте свет (свет)
Скажи солнцу не светить (Ярко), потому что ты так сказал.

[Chorus: Madonna & Quavo]
Not everyone is coming to the future (No)
Not everyone is coming from the past (Past)
Not everyone can come into the future (To the future, no)
Not everyone that's here is gonna last (Gonna last, last)

[Припев: Мадонна и Куаво]
Не все познают будущее (Нет)
Не все уйдут из прошлого (прошлого)
Не каждый может перейти в будущее (В будущем нет)
Не все, кто здесь, удержатся (будут последними, последними)

[Post-Chorus: Quavo]
To the future (No, past, past)
From the past
To the future (No, last)

[После припева: Quavo]
В будущее (Нет, прошлое, прошлое)
Из прошлого
В будущее (нет, последнее)

[Outro: Quavo]
It's the future where we come from, bein' stars
It's the future where we come from, bein' hard
It's the future where we come from, beat 'em all
It's the future where we come from, bein' boss
It's the future where you gotta pay the cost (The future)
It's the future where you come from, bein' lost (The future)
It's the future, crucifixion on a cross (Woo)
But you know that I'ma rise above it all, yeah

[Концовка: Куаво]
Это будущее, откуда мы родом, звездно
Это будущее, откуда мы родом, тяжко
Это будущее, откуда мы родом, накажи их всех
Это будущее, откуда мы родом, будь главным
Это будущее, где вы должны заплатить цену (в будущем)
Это будущее, откуда ты пришел, ты потерян (следующий)
Это будущее, там распятие на кресте (Вай)
Но ты знаешь, что я поднимусь выше всего этого, да