Разговор в дороге. A Dialogue on the Way

На основе действительно бывшего диалога сложила двустишие. Потом его же перевела на английский язык. Без этого перевода двустишие может допускать больше, чем одно толкование, так что перевод в данном случае - уточняющий.


Разговор в дороге

— Нам с темными сражаться временами…
— Гляди, какое солнце перед нами!

03.04.2018

A Dialogue on the Way

— Our struggle through the dark has long to run…
— Look forward and admire: here comes the sun!

30.04. 2018


Рецензии