***
Всё дальше, дальше родной берег.
И память теряет образы, как лепестки - цветок.
И замирает движение и голоса тревожны.
Ведь наш корабль спускается в могилу.
Лишь год пройдёт, уже мы не услышим
ни стоны матерей, ни крик друзей.
Услышим лишь, как в нашем мозге, теле,
грызутся черви за еду, как мы теперь.
23.II.1925
С украинского перевел А.Пустогаров
О. Олесь. Всё дальше, дальше родной берег...
© Copyright: Украинская Поэзия Переводы, 2022
Свидетельство о публикации №122022108424
Свидетельство о публикации №122022108424
Рецензии