Избранное из переводов Дикинсон. 825

Как море длится час
Меж нами, кто из вас —
Как в гавани бы спас —


825

An Hour is a Sea
Between a few, and me —
With them would Harbor be —

            Emily Dickinson

Прим. переводчика:

Стихотворение концa 1865 годa было послано Сьюзен Дикинсон.
С. Миллер относит это стихотворение к разделу "Poems not retained".


                Стихи.ру 17 марта 2014 года


Рецензии