Autumn leaves

ЛИСТОПАД

Вновь листопад. Словно танцуя,
Листья кружат. Гляжу в окно...
Твой помню взгляд. И поцелуи.
И загорелых рук тепло.

Без тебя длинней вечера.
Мне будут петь зимы ветра.
Но в осенний листопад – острее
Утраты боль, чем всегда...

-----------------------------------

AUTUMN LEAVES (J. Mercer, 1947)

The falling leaves drift by my window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall


Рецензии