Вгоняю в тебя свой брусок, не боясь:
ведь главное - это духовная связь.
Ты стонешь, скулишь и кусаешь подушку.
А в сердце твоем и Шевченко, и Пушкин.
Сплелись вместе с нами в любовный клубок
Ахматова - Лорка, Цветаева - Блок.
И я обожаю родимый филфак
за то, что духовный там выучил fuck!
(1990)
С украинского перевел А.Пустогаров
Юрко Позаяк. Филфак
© Copyright: Украинская Поэзия Переводы, 2021
Свидетельство о публикации №121122806840
Свидетельство о публикации №121122806840
Рецензии