Robert Johnson - Hellhound On My Trail

ДЬЯВОЛ ЖДЁТ МЕНЯ

Пора торопиться.
Пора торопиться.
Сердце грызёт тоска.
Сердце грызёт тоска.
Ммм-ммм-ммм…
Сердце грызёт тоска.
Сердце грызёт тоска.
Что несёт день грядущий мне?
Дьявол ждёт в конце пути.
Ада пасть близка.
Ада пасть близка.

Было б завтра Рождество,
было б завтра Рождество,
а сегодня Сочельник был,
о, мы б повеселились, детка.
Всё, что мне нужно – это милая моя,
чтоб век украсить свой, да-да,
чтоб век украсить свой.

У моего порога, ммм,
ммм, твой тальк для ног,
всюду тальк для ног.
Рассыпан у порога
твой горячий тальк для ног, ммм-ммм-ммм.
Он так бередит мои мысли
на просторах дорог,
на просторах дорог.

Вижу я, поднялся ветер,
листва на ветвях дрожит,
на ветвях дрожит,
ммм-ммм-ммм-ммм.
Мне нужна моя милашка,
чтобы с ней свой век дожить, хэй-хэй-эй,
свой век дожить.

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Hellhound On My Trail
I got to keep movin’,
I’ve got to keep movin’,
Blues fallin’ down like hail,
Blues fallin’ down like hail.
Umm mmm mmm mmm,
Blues fallin’ down like hail,
Blues fallin’ down like hail,
And the days keeps on a’mindin’ me,
There’s a hellhound on my trail,
Hellhound on my trail,
Hellhound on my trail.

If today was Christmas eve,
If today was Christmas eve,
And tomorrow was Christmas day
If today was Christmas eve,
And tomorrow was Christmas day
(Aw, wouldn’t we have a time, baby?)
All I would need my little sweet rider just,
To pass the time away, huh huh, to pass the time away.

You sprinkle hot foot powder, mmm,
Around my door, all around my door.
You sprinkle hot foot powder, mmm,
All around your daddy’s door, hmm hmm hmm.
It keep me with ramblin’ mind, rider,
Oh, every old place I go, every old place I go.

I can tell, the wind is risin’,
The leaves tremblin’ on the tree,
Tremblin’ on the tree.
I can tell the wind is risin’,
Leaves tremblin’ on the tree, hmm hmm mmm mmm.
All I need’s my little sweet woman,
And to keep my company, hmmm hmm, hey hey,
My company.