Вино в уста влетает,
Любовь – через глаза.
Пока мы живы-молоды,
Вот все, что надо знать.
К губам поднимаю бокал,
В глазах твоих вижу печаль.
(с английского)
W. B. Yeats
A Drinking Song
Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That’s all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.
Уильям Батлер Йитс - Застольная песня
© Copyright: Сергей Батонов, 2021
Свидетельство о публикации №121121503984
Свидетельство о публикации №121121503984
Рецензии
Красиво, Сережа.
Последняя строка - очень притягательна.
Правильно, что так решена Вами.
Привет! :)
Про За 17.12.2021 11:22 • Заявить о нарушении
Последняя строка - очень притягательна.
Правильно, что так решена Вами.
Привет! :)
Про За 17.12.2021 11:22 • Заявить о нарушении
Хеллоу)
Не поверите, Ирина, несколько месяцев его переделывал!
Но не каждый день)
Красоты не вижу в нем особой,
так, по-моему, простенькое..
Сергей Батонов 17.12.2021 11:58 Заявить о нарушении
Не поверите, Ирина, несколько месяцев его переделывал!
Но не каждый день)
Красоты не вижу в нем особой,
так, по-моему, простенькое..
Сергей Батонов 17.12.2021 11:58 Заявить о нарушении
Я люблю простенькие.
В стихах интеллектуальных читаю первые три строки.
На мой взгляд, сложно написать стих простыми словами,
чтобы он привлек внимание. Для меня это высший пилотаж. :)
Про За 17.12.2021 12:03 Заявить о нарушении
В стихах интеллектуальных читаю первые три строки.
На мой взгляд, сложно написать стих простыми словами,
чтобы он привлек внимание. Для меня это высший пилотаж. :)
Про За 17.12.2021 12:03 Заявить о нарушении