Оценки участников - 129 сонет - Шекспир 21 века

Уважаемые участники Турнира поэтов "Шекспир 21 века", 129 сонет!

Спасибо всем отозвавшимся авторам, написавшим перевод сонета.
Все старались, уровень работ довольно высокий, слабых работ нет.

Условия участия в конкурсе и сроки проведения http://stihi.ru/2021/11/11/1718
Подведены итоги голосования: http://stihi.ru/2021/12/18/839

С 00 часов 2 декабря 2021 года приступаем к голосованию за работы участников.

Со 2 декабря 2021 г. исправления в работах исключены, и каждому участнику турнира в течение двух недель до 15 декабря 2021 г. необходимо будет выставить оценки работам коллег под номерами по десятибальной системе, выставив свой список с оценками РЕЦЕНЗИЕЙ ПОД ЭТОЙ ПУБЛИКАЦИЕЙ.

Через три дня после 15 декабря состоится подведение итогов, будет опубликована таблица итогов.

Непроголосовавшие авторы с конкурса не снимаются, автоматом за них будет выставлено всем конкурсантам по 7 баллов, но при подсчёте результатов из их суммарного итога вычитается два балла - за неуважение к участникам турнира.

Авторам, написавшим рецензии и сделавшим разбор работ коллег по цеху как в процессе проведения конкурса, так и в период подведения итогов, предусмотрена система поощрения - к их  итогу суммируется один дополнительный балл,
за более детальные, но краткие замечания как положительного, так и отрицательного характера, когда можно будет понять почему выставлена более низкая или более высокая оценка, также будут выставляться поощрительные баллы.

Просьба к авторам быть поактивнее, не ждать последнего дня голосования, писать свои замечания под каждой выставленной оценкой.


Работы участников турнира поэтов - переводчиков:

1. Галина Ворона - Шекспир. Сонет 129 - http://stihi.ru/2021/11/12/5189

2. Александра Вежливая - http://stihi.ru/2021/11/12/7756 - выбыла из Турнира

3. Наталья Радуль - сонет №129 Шекспир http://stihi.ru/2021/11/12/8267

4. Марина Быстрова-Докс - Сонет В.Шекспира 129 - http://stihi.ru/2021/11/13/4586

5. Людмила Филина 129 сонет В.Шекспира http://stihi.ru/2021/11/13/9065

6. Тамара Бурдуковская2 - 129 сонет - http://stihi.ru/2021/11/14/6079

7. Ключникова Галина 129 сонет http://stihi.ru/2021/11/17/1821

8. Виктория Левина 2 - 129 сонет Шекспира http://stihi.ru/2021/11/17/1861

9. Ирина Михайлова 13 http://stihi.ru/2021/11/20/5554

10. Борис Филановский http://stihi.ru/2021/11/21/4784

11. Дмитрий Мишин 5 http://stihi.ru/2021/11/19/6997

12. Алексей Фомин http://stihi.ru/2021/11/23/8790

13. Александра Петрова Сонет 129 http://stihi.ru/2010/03/31/2744

14. Людмила Жеглова 129 сонет http://stihi.ru/2021/08/26/1764

15. Татьяна Турбина сонет 129. Пустынею Стыда http://stihi.ru/2021/11/25/263

16. Мария Абазинка, Соблазн С.129 Shakespeare - http://stihi.ru/2021/11/25/7241

17. Валерий  Тёркин Сонет № 129 У. Шекспир http://stihi.ru/2021/11/26/1851

18. Наталья Шабло Уильям Шекспир, Сонет 129 http://stihi.ru/2021/11/30/4900


19. Вне конкурса Наталья Харина 129 сонет Шекспира http://stihi.ru/2021/11/11/1164

20. Вне конкурса Лара Филиппова 129 сонет http://stihi.ru/2021/12/03/810


  Подробные рецензии хвалебного и критического характера в корректной дружелюбной форме под работами участников - приветствуются и поощряются при подсчёте голосов!
  Каждый автор может оспорить выставленную ему оценку, попросив подробной мотивации, или приведя свои веские доводы в пользу своей версии.
  Слово автора - закон!

Подсчёт голосов производится по 10-бальной системе оценок.
За свой сонет не голосуем - ставим пропуск.

Схема оформления подаваемых результатов:

1. Галина Ворона - Шекспир - от 5 до 10 баллов

2. Автор выбыл из конкурса - 0

3. Наталья Радуль

4. Марина Быстрова-Докс

5. Людмила Филина

6. Тамара Бурдуковская2

7. Ключникова Галина

8. Виктория Левина 2

9. Ирина Михайлова 13

10. Борис Филановский

11. Дмитрий Мишин 5

12. Алексей Фомин

13. Александра Петрова

14. Людмила Жеглова 

15. Татьяна Турбина

16. Мария Абазинка

17. Валерий  Тёркин

18. Наталья Шабло

19. Наталья Харина - вне конкурса

20. Лара Филиппова - вне конкурса


Желаю всем удачи и вдохновения!

С  уважением
руководитель проекта и ведущая конкурса
Наталья Харина (Иванова), член СЖР,
член Правления Академии российской литературы -
г. Москва, Поварская, 52, оф. 24

Предыдущие конкурсы:

26 сонет Шекспира: http://stihi.ru/2021/08/13/6919
1 сонет  Шекспира: http://stihi.ru/2021/09/29/325