Димитър Генчев - Дождь начался

Сергей Батонов

Дождь начался.
Вся в каплях резеда.
Лимонной молнией сверкнув в ветвях,
Умолкла иволга .
И песней день расцвёл!

(с болгарского)

Димитър Генчев
ЗАВАЛЯ

Заваля.
Закапа резеда.
Авлига като златна мълния
угасна
в клоните.
Денят запя!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сергей Батонов

Рецензии

Написать рецензию

Это грибной дождь, наверно - который с солнцем.

Дождь начался.
=
Дождь началсЯ.

Елена Багдаева 1 31.10.2021 19:45 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Именно такое ударение я и имел в виду. В очевидных случаях я его не проставляю

Сергей Батонов 01.11.2021 09:31 Заявить о нарушении

Сергей, но это же как раз НЕочевидный случай, потому что это - первая строка, и читатель пока не понял, как ему надо ударять, потому что еще не дошел до след. строк.

Елена Багдаева 1 01.11.2021 17:34 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Сергей Батонов