Спиричуэлс осенней скорби. На смерть южанина
Старый спидстер с опущенной крышей.
Южный джентльмен носит с фасоном всё,
Что другие считают отжившим.
Есть двуцветные туфли, есть шляпа (сползает на лоб),
Трость с клинком (затупился немного).
Южный джентльмен пестует свой гардероб,
В остальном полагаясь на Бога.
Виски плещется в нем? — не беда, это просто вода,
Он матрос на круизе желаний.
То, что нам посылает Господь, не всегда
Умещается дома в ванне.
Южный джентльмен верен себе, что ему, б(рат), года.
Но и он успевает вглядеться:
То, что нам посылает Господь, не всегда
Умещается в темном сердце.
Смерти страх — старомодный, навязчивый, гаденький страх:
Что ж, ушел так ушел, что поделать.
Он теперь танцует на небесах,
Внешний вид—девяносто девять.
Заезжает в карманы божественно гладких дорог,
Проверяет время на циферблате:
Все OK, вон сколько его стоит, мой Бог! —
И теперь-то надолго хватит.
Что оставил? Просроченные пузырьки,
Векселя, развеселые пуговицы от жилетов,
Недопринятые пилюли от старости и тоски,
По стаканам опивки лета.
— Открывай завещание, что там? — Желание жить,
Танцевать на земле босоногим, подошвы к почве.
Он оставил форс, он оставил одни гроши,
А детей — это так, между прочим.
Неподдельный джентльмен. Походя нагрешил,
Все раздал — но лишь тем, кто не просит.
Хорошо ему: летний костюм дошил!
Хорошо вам, у вас есть осень.
2021
Свидетельство о публикации №121102600725
Привет. Пишу про пару мест.
пестует свой гардероб,
В остальном полагаясь на Бога.
Виски плещется в нем? — в ком/чем? Боге? Гардеробе?
Раз ушёл, что осталось поделать - не очень понятная строка. Раз страх ушел, то что делать? Сам ушел, что поделать?
Валентин Емелин 28.10.2021 11:51 Заявить о нарушении
Галина Ицкович-Переводы 28.10.2021 15:04 Заявить о нарушении
Трость с клинком Довольно труднопроизносимо
Да, и семиколоны убери
Валентин Емелин 28.10.2021 15:21 Заявить о нарушении
Да, чёрный джентльмен, потому спиритчуэлс и тд
Галина Ицкович-Переводы 30.10.2021 02:58 Заявить о нарушении