Читая Голсуорси

Маленькая таверна в старом Зальцбурге,
времена габсбургов, победивших ненадолго.
Суизин Форсайт и мадьяр Болешске
оказались рядом, за одним столиком.

Суизин - путешественник и лондонский денди.
Болешске - революционер в изгнании -
не жалеет жизни, не боится смерти.
А за соседним столом австрийцы горланят.

Болешске кричит: "Ах вы проклятые псы!" -
хватает стул и бросается на них один в драку.
Суизин, которому венгр годится в отцы,
вступается за него, восхищённый отвагой.

Отбились. Раненые, но довольные идут по улице.
Венгр зовёт к себе на стакан вина.
Суизин от такой фамильярности в ужасе.
Тут они слышат голос: "Помогите мне, господа..."

Юноша нищий, голодом обезображен.
"Ты немец?" - спрашивает его мадьяр.
"Да" - отвечает тот. - "Ну так подыхай же!"
"Господин, - говорит нищий, - посмотри на меня!"

Болешске смотрит и крестится - мне ведь тоже
приходилось просить милостыню, пойдём с нами.
Суизин в ужасе: джентльмен не должен
даже приближаться к такой компании,

однако идёт. Мадьяр угощает обоих,
называет каждого из них "брат".
Потом обращается к немцу: а теперь довольно.
Теперь ты сыт, теперь ты мой враг,
уходи - и нищий уходит...

Буквы сплетаются в слова, слова в строчки.
За текстом - мостовая, фонари, газовый свет.
Я читаю и примеряю на себя оболочки:
кто я в этой картинке, чей силуэт?

Мне хочется думать, что я - Болешске:
ведь есть у меня страсть, есть и отвага.
Но я никогда не могу согласиться до конца ни с кем.
Так что скорее я Суизин,
зажатый между бессчётными "нельзя" и "не надо".
А вернее всего, я нищий:
пытаюсь погреться у чужого огня.
Прошу: посмотри на меня, господин.
Господин, посмотри на меня.


Рецензии