А. Блок, Люблю я страсти легкий пламень 1912 ENGL

Люблю я страсти легкий пламень
Средь наших мелочных забот, —
Он — как в кольце бесценный камень,
Как древа жизни дивный плод…


П Е Р Е В О Д


I like slim burning of desire
Among all our petty cares, -
It's like a ring-gem to admire,
Like a swell fruit the life-tree bears.


3.5


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →