Inspired September

Inspired September brings a sad meeting
Tired summer is crying like rain.
Wait, autumn of life, we like maturity
We will remain August a stellar time.

Дословный перевод:

Вдохновленный сентябрь - это грустная встреча,
Усталое лето плачет дождём.
Постой, осень жизни, нам нравится зрелость,
Оставим август звёздной порой.

Литературный перевод:

На встречу спешит вдохновлённый сентябрь,
Уставшее лето прогонит дождём.
Постой, не спеши, нам прожить без тебя бы,
Мы в августе звёздном тебя подождём.


Рецензии