Она — прекрасная минувших дней медаль.
Довольно б, кажется, с нее и славы этой;
Но ей на старости проказ сердечных жаль
И хочется быть вновь ходячею монетой.
П Е Р Е В О Д
She is a splendid medal of the departed days.
She seems to 've had enough of all this glory;
To be reborn a running coin she prays
And, being aged, of hearty pranks she's sorry.
В. Брюсов, Она - прекрасная минувших... 1875 ENGL
© Copyright: Дмитрий Бек-Лемешев, 2021
Свидетельство о публикации №121081304043
Свидетельство о публикации №121081304043
Рецензии