Одиссей и Навсикая

"Вышел так Одис­сей из кустар­ни­ка. Голым решил­ся
Девуш­кам он густо­ко­сым явить­ся: нуж­да застав­ля­ла.
Был он ужа­сен, покры­тый мор­скою засох­шею тиной.
Бро­си­лись все врас­сып­ную, спа­са­ясь на мысы над морем.
Толь­ко оста­лась одна Алки­но­е­ва дочь"

 Гомер «Одиссея» (Песнь 6 ст.135)


Весь в ламинариях лежал я на песке
У валунов нырял весла обломок,
Что так спасал, когда я плыл в тоске,
Вдали от мира, где всё незнакомо…

Сверкали звёзды белою крупой,
Жар солнца сверху жадно жарил кожу…
А ниже - там бездонность и покой…
Волна – граница, где я жизнь итожу…

Чтобы отвлечься – женщин вспоминал,
Что были так со мною бескорыстны…
А я, как данность, ласки принимал…
И те, прощаясь, - на груди не висли…

Касался ветер пересохших губ…
Плеск у волны, как перезвоны сбруи…
А я был с теми, кто мне был так люб
И в дрёме я ловил их поцелуи…

Не знаю сколько плыл я так в бреду,
Но повезло здесь острову случиться…
Я отлежусь немного и пойду…
Воды… воды… хочу воды напиться…

Но что за голоса?.. Ручей речей…
Одна склонилась… Милая какая!..
- Вы живы?.. Как зовут вас?
- Одиссей…
  А как тебя звать?.. Скажешь?..
- Навсикая!..

- Я царь Итаки. Слышала ль о ней?
 (Молчит… На пуп уставилась без страха…
Нет, не на пуп... Не для её затей…
В невестки бы пошла для Телемаха)…*

- Итака?.. Знаю!.. И  что вы – герой!..
- А где я?.. Всё укрыто пеленою!..
- Здесь Схерия! Мой папа – Алкиной!**
  Идёмте же скорей к нему со мною!..


*Навсикая и в самом деле выйдет замуж за Телемаха - сына Одиссея.
**о. Схерия (Корфу) находится в Ионическом море в 110 км к северу от родного острова Одиссея – Итаки.


Рецензии
Написал хорошим слогом, только сюжет так себе, встретились, и встретились, не произошло ничего интересно. Одиссей - отважный воин и оратор, на этом фоне простая встреча не впечатляет, дописал бы что-нибудь. Например, не просто пойти на встречу с Алкиноем, а там договориться о свадьбе Навсикаи с Телемахом. Вот эти переговоры и можно характерно описать. Какие грязный Одиссей приведёт убедительные аргументы, что Алкиной согласится, и какую роль при переговорах сыграет Навсикая, тут можно размахнуться фантазии.

Николай Ефремов 1   10.12.2024 13:07     Заявить о нарушении
Спасибо, Коля, за твоё мнение! Не ответил сразу, т.к. неделями не бываю дома. (Идёт сбор второго урожая).
Но думать можно и будучи занятым физически. Написал я венок сонетов про Одиссея и Невсикаю по твоей наводке. Ещё раз за это - спасибо! тодА рабА!

Цви   13.12.2024 14:46   Заявить о нарушении
Нашёл перевод в яндексе "тодА рабА!" на идиш- сегодня я раб.
Сонетами заинтриговал, опубликуешь - пришли ссылку.

Николай Ефремов 1   13.12.2024 15:50   Заявить о нарушении
Дурак твой яндекс! Это на иврите. тодА рабА - спасибо большое!

Цви   13.12.2024 16:02   Заявить о нарушении
Теперь буду знать!

Николай Ефремов 1   13.12.2024 16:09   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.