Из Чарльза Буковски - заметки

                Чарльз Буковски


                заметки


                слова как вино, слова словно кровь, слова
                из уст умершей любви прошлого.
                слова словно пули, слова словно пчёлы, слова для
                доброго образа действия умирают а плохие слова живут.
                такие слова как "надеть рубашку".
                слова как цветы и слова словно волки и
                слова как пауки и слова как голодные
                псы.
                слова как мои
                цепляющиеся за страницу
                как пальцы пытающиеся залезть    
                на невероятную гору.
                слова словно тигр неистовствующий в
                животе.
                такие слова как надеванье ботинок
                слова сотрясающие стены словно огонь и
                землетрясение
                ранние дни были приятными, средние дни
                были лучше, теперь они
                самые лучшие.
                слова любят меня.
                они выбрали меня.
                отделили меня от
                стаи.
                я плачу словно Ли Бо
                смеюсь как Арто
                пишу как Чинаски.


                New Poems Book 3   

                03.08.21
 Примечание:Ли Бо (современное произношение Ли Бай) или Ли Тай-бо ( 701—762/763 г.) — китайский поэт времён династии Тан. Известный как «бессмертный в поэзии» , Ли Бо принадлежит к числу самых почитаемых поэтов в истории китайской литературы и считается одним из крупнейших мировых поэтов, стоящим в одном ряду с именами Данте и Петрарки, Низами и Фирдоуси, Пушкина и Шекспира. Он оставил после себя около 1100 произведений (включая около 900 стихотворений).

  Антонен Арто (фр. Antonin Artaud, 4 сентября 1896, Марсель — 4 марта 1948, Париж) — французский писатель, поэт, драматург, актёр театра и кино, художник, киносценарист, режиссёр и теоретик театра, новатор театрального языка, посвятивший жизнь и творчество вопросу о новом обосновании искусства, его места в мире и права на существование. Арто разработал собственную театральную концепцию, называемую «театр жестокости» («крюотический театр»).

  Чинаски - alter ego Буковски в его произведениях.


                NOTATIONS

  words like wine, words like blood, words

  out of the mouths of past loves dead.

  words like bullets, words like bees, words for the

  way the good die and the bad live on.

  words like putting on a shirt.

  words like flowers and words like wolves and

  words like spiders and words like hungry

  dogs.

  words like mine

  gripping the page

  like fingers trying to climb

  an impossible mountain.

  words like a tiger raging in the

  belly.

  words like putting on my shoes.

  words shaking the walls like fire and

  earthquake.

  the early days were good, the middle days

  were better, now is

  best.

  words love me.

  they have chosen me,

  separated me from the

  pack.

  I weep like Li Po

  laugh like Artaud

  write like Chinaski.