Путешествие
по мотивам
С холма окинул взором горизонт:
Дорога впереди змеёй струится.
Я вижу над землёй прозрачный зонт,
Под ним издалека всплывают птицы.
Они меняют нас и путь к мечте.
Мы не заметим знаки на рассвете.
Нанёс свои знаменья на холсте
Высокий баргузин - восточный ветер.
17.07.2021 19-40
Оригинал:
Spaziergang
Schon ist mein Blick am H;gel, dem besonnten,
dem Wege, den ich kaum begann, voran.
So fa;t uns das, was wir nicht fassen konnten,
voller Erscheinung, aus der Ferne an —
und wandelt uns, auch wenn wirs nicht erreichen,
in jenes, das wir, kaum es ahnend, sind;
ein Zeichen weht, erwidernd unserm Zeichen ...
Wir aber sp;ren nur den Gegenwind.
Rainer Maria Rilke - Spaziergang
© Copyright: Наталья Харина, 2021
Свидетельство о публикации №121071706135
Свидетельство о публикации №121071706135
Рецензии