Карл Крауз. На заметку супругам

Аркадий Равикович
Karl Kraus.(1874-1936) Merkspruch fuer Eheleute

Брак похож на разваливающийся стол:
Даже при наличии всех деталей редко удаётся склеить заново.

09.07.21.


Merkspruch fuer Eheleute

Gar manche Ehe waer' wieder verbunden,
haetten die Teile der Trennung vom Tisch gefunden.

Karl Kraus, 1925


© Copyright: Аркадий Равикович, 2021
Свидетельство о публикации №121070903526
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Аркадий!У знаменитого ансамбля "The Bee Gees" есть песня с подобным смыслом:"How Can You Mend My Broken Heart?" - "Как ты можешь склеить моё разбитое сердце?"

Юрий Иванов 11   31.07.2021 16:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юра! У меня сейчас застой. Причины известны.
Будем бороться.

Аркадий Равикович   31.07.2021 19:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →