На рубеже

Елена Асатурова

У всех миров есть данный Им предел.
Коль чаша переполнена грехами,
то не помогут книги Мураками
отдать долги и отвести прицел.

Был выбор дан. Но тот ли сделал ты?
Мы, с крыльями подрезанными птицы,
свои не можем пересечь границы,
давно предав последние мечты,

и веру исповедаем не ту.
И гложет вирус тело человечье.
Я подставляю демону предплечье:
Коли своё трехзначное тату.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Асатурова

Рецензии

Написать рецензию

Ох... мурашки по телу человеческому моему! Вчера пересмотрела все 10 серий Мастера и Маргариты.
Мясо человечье получаем после всех этих демонических тату.
В слове КОЛИ в последней строке, хорошо бы поставить ударение, я прочла сперва с ударением на первый слог.
Елена, у Вас были хорошие переводы, приглашаем поучаствовать в конкурсе переводов Шекспира (26 сонет).
Временная площадка на моей страничке, верхняя позиция.
С теплом и уважением
Наталья.

Наталья Харина 31.07.2021 12:43 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Наташа, спасибо, что заглянули! Если что, то я не про вакцину...Боюсь, что уже опоздала на переводы, занята в Оргкомитете нашего традиционного Славянского слова.

Елена Асатурова 14.08.2021 01:25 Заявить о нарушении

Елена, рада, что откликнулись.
Удачи Вам и процветания Вашему детищу - конкурсу "Славянское слово"!
Заглядывайте на огонёк, переводить Шекспира продолжим вскоре.
С уважением
Наталья.

Наталья Харина 14.08.2021 01:37 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Асатурова