Щемящий настроенья звук
Не утаить природе:
Мы лето знаем наизусть –
И вот – оно уходит –
В благословенный край какой
И где его границы?
Восторг неисчерпаем там, настоль
В нас может уместиться.
(с английского)
Emily Dickinson
1191
The pungent atom in the Air
Admits of no debate –
All that is named of Summer Days
Relinquished our Estate –
For what Department of Delight
As positive are we
As Limit of Dominion
Or Dams – of Ecstasy –
Э. Дикинсон - Щемящий настроенья звук
© Copyright: Сергей Батонов, 2021
Свидетельство о публикации №121070204013
Свидетельство о публикации №121070204013
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.