Мечты, как дар для нас,
Обогатят на час —
Затем швыряют бедняков
Чрез дверь из жемчугов
В совсем сырой подвал,
Где ты бывал —
1376
Dreams are the subtle Dower
That make us rich an Hour—
Then fling us poor
Out of the purple Door
Into the Precinct raw
Possessed before—
Emely Dickinson
Стихи.ру 15 октября 2014
Моё избранное из переводов Дикинcон. 1376
© Copyright: Лилия Мальцева, 2021
Свидетельство о публикации №121050400022
Свидетельство о публикации №121050400022
Рецензии