Из Чарльза Буковски - кошка есть кошка есть кошка

                Чарльза Буковски

                кошка есть кошка есть кошка есть
                кошка


                она свистит и хлопает в ладоши
                на кошек
                в 2 часа ночи
                когда я сижу здесь
                с моим
                Бетховеном.

                "они просто шляются..." - сказал я
                ей

                Бетховен величественно гремит своими
                костями

                а этим треклятым кошкам
                на всё
                наплевать
               
                а
                если б они так
                сделали
                мне бы тоже
                не понравилось это:

                вещи начинают терять свою
                естественную ценность
                когда они приближаются
                к человеческим
                устремлениям.

                ничего не имею против
                Бетховена:
                он прекрасно справляется
                с тем кем он был

                но я б не хотел чтобы
                он
                валялся у меня на ковре
                задрав ногу
                над головой
                облизывая
                свои
                яйца.            
               


           from: "You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense"

                07.04.21

a cat is a cat is a cat is
a cat

she’s whistling and clapping
for the cats
at 2 a.m.
as I sit in here
with my
Beethoven.

‘they’re just prowling,” I
tell her…

Beethoven rattles his bones
majestically

and those damn cats
don’t care
about
any of it

and
if they did
I wouldn’t like them
as
well:

things begin to lose their
natural value
when they approach
human
endeavor.

nothing against
Beethoven:
he did fine
for what he was

but I wouldn’t want
him
on my rug
with one leg
over his head
while
he was
licking
his balls.